dinsdag 30 september 2008

broodjes

vandaag gaan we zoete broodjes bakken

8 opmerkingen:

Hanny zei

Oeps, gevaarlijke uitdrukking. Vind je ons niet zo aardig meer? ;-)

Anoniem zei

367. Zoete broodjes bakken.
Men bezigt deze uitdr. wanneer iemand zich eerst over het een of ander sterk uitlaat, en naderhand zich gedwee en inschikkelijk toont (Weiland). De eig. bet. is: nadat men iemand iets onaangenaams te slikken heeft gegeven, hem wat lekkers klaar maken, om hem weer goed te stemmen; uit een ander vaatje tappen; vgl. het mnl. vladebackere, eig. koekebakker, fig. bakker van zoete broodjes, pluimstrijker, vleier; 17de eeuw vleibakker. Inde 17de eeuw: kleine (= fijne) broodjes bakken (o.a. in de Gew. Weuw. III, 20); evenzoo in de 18de eeuw in het Boere-krakeel, 157 en 205, en thans nog in Groningen en Drente: smalle, kleine broodjes bakken (Molema, 385 a; Bergsma 73). Voor Zuid-Nederland zie Rutten, 41 b: kleine broodjes moeten bakken, moeten onderdoen; waarnaast: met iemand brookens bakken, meer in vriendschap zien te komen (Schuerm. Bijv. 55 a); platte brooikens bakken (Schuerm. 47 b; Antw. Idiot. 304 en Tuerlinckx, 104); zoete boter spelen (Waasch Idiot. 138 a). Volgens Joos, 71 beteekent ‘zoete broodjes bakken’ bedriegen. In denzelfden zin als onze uitdr. kent men in het Westvl. den zoeting (of zoetingen) schudden, eig. zoete appelen schudden; trachten vrede te maken met iemand, dien men beleedigd of verbitterd heeft (De Bo, 1438). Zie ook Ndl. Wdb. II, 887; III, 1553; Slop, 88; Boefje, 149 en vgl. hd. Süszholz raspeln, Lebkuchen austeilen, übertriebene Artigkeiten (einer Dame) sagen (Schrader, 470).

Hanny zei

OT: Kort gezegd:
Geveinsd aardig doen.

annespike.nl zei

Mogen we alsjeblieft wel blijven leven?

assayya zei

ik bak geen zoete broodjes.
gooi mijn ankers uit en zet keihard mijn hakken in het zand.
genoeg is genoeg:)))

Chris zei

Heb je ze eerst nog gepolijst voordat je ze op de foto zette? De rechter glimt zo mooi!

Maria zei

Ik kom geen zoete broodjes bakken, maar je wel bedanken voor je tip op homealone, ga meteen de was bestellen..bedankt!

yvette zei

oh nee, zoete broodjes, never nooit niet.graag of niet doeiiiiii